织梦CMS - 轻松建站从此开始!

北京赛车pk10_北京赛车pk10历史记录_北京赛车开奖结果

当前位置: 主页 > 人才简历 >

北京赛车pk10直播_日本逮捕“汉化组”5名中国人 我使馆提醒在日中国公民遵守日本法律

时间:2018-04-15 22:23来源:网络整理 作者:采集侠 点击:
日本逮捕“汉化组”5名中国人 我使馆提醒在日中国公民遵守日本法律。

  【环球时报记者 邢晓婧】据《日本经济新闻》2月1日报道,日本多地警方近日以涉嫌违反“著作权法”为由逮捕5名中国人,称其擅自将日本漫画、游戏台词翻译成中文并在网上发布。日方还计划对另外4名嫌疑人进行调查。

  据报道,京都府警方称,这些嫌疑人均为日语字幕翻译团队“汉化组”成员,分工翻译日本动漫、游戏及网上发布等工作。他们响应网上征集,无偿参与翻译并发布在中国的网站上。这是日本全国首次逮捕“汉化组”成员。据日本媒体公开的信息,被捕的5人中至少2人为中国留学生。

  名古屋大学学生小徐认识一名被捕的中国留学生,他1日在接受《环球时报》记者采访时称,“据我所知,她没有从这件事中获取经济利益”,“我觉得她蛮可怜的,在日本做字幕翻译的人很多,这件事算是给大家提个醒。”小徐说,加入“汉化组”虽说是出于自身兴趣,帮助不懂日语的观众,但也要考虑当地法律,否则会产生不好的后果。

  对此,《日本新华侨报》总编辑蒋丰持不同看法,他1日告诉《环球时报》记者,所谓“汉化组”,就是盗版组。在世界日益重视知识产权的今天,“汉化组”的行为就是一种侵犯知识产权的犯罪行为。蒋丰提醒在日留学生树立相应的法律意识,同时呼吁国内家长对海外留学的子女多些教育。

  中国驻日本大使馆1日就此事件提醒在日中国公民,未获得原作者或版权方授权擅自翻译、发布、传播作品,即使不以盈利为目的,也可能违反日本“著作权法”。此外,利用网络等途径下载或上传盗版电子书籍、音像制品、游戏软件、图片资源等均属非法,请广大在日中国公民了解并遵守日本的相关法律,避免卷入法律纠纷。

相关新闻

责编:赵建东

版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 获取授权

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
栏目列表
推荐内容

港务局 | 招聘信息 | 人才简历 | 招聘会活动 | 最新工作招聘 | 事业单位招聘 |
劳务派遣公司 人事代理公司 劳务外包公司 杭州人力资源 招聘外包 杭州社保代理 人力资源公司 人力资源外包 代缴社保
版权所有:杭州仁本人力资源有限公司 CopyRight 2010-2013 (C) All Rights Reserved 浙ICP备06041646号-1  
QQ客服:点击这里给我发消息  点击这里给我发消息  友情链接:点击这里给我发消息  E_mail:sense358@126.com